| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Emilka
Administrator
Dołączył: 15 Gru 2006
Posty: 401
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Brzeg Dolny
|
 Wysłany: Pon 1:50, 25 Gru 2006 Temat postu: Nowa płyta, nowa trasa |
|
|
Haa, i nikt o tym nie napisał xDD
Trasa TH:
Zimmer 483 Tour
16.03. D - Trier - Arena
17.03. D - München - Olympiahalle
19.03. D - Hamburg - Colourline Arena
20.03. D - Oberhausen - Köpi Arena
22.03. D - Hannover - TUI Arena
23.03. D - Bremen - AWD Dome
26.03. D - Leipzig - Arena
27.03. D - Berlin - Velodrom
28.03. D - Köln - Köln Arena
30.03. D - Stuttgart - Schleyerhalle
31.03. D - Mannheim - SAP Arena
02.04. D - Nürnberg - Arena
03.04. CZ - Prag - Sazka Arena
05.04. PL - Warschau - Torwar
07.04. CZ- Ostrava - CEZ Arena
08.04. SLO - Bratislava - Incheba
10.04. H - Budapest - SYMA Hall
11.04. A - Wien - Stadthalle
13.04. D - Kempten - Big Box
14.04. CH - Zürich - Hallen Stadion
15.04. D - Frankfurt - Festhalle
17.04. F - Paris - Zenith
18.04. F - Nancy - Zenith
******************************
TOKIO HOTEL jeszcze W TYM ROKU nakręcą nowy klip do piosenki "Über´s Ende der Welt". Piosenka pochodzi z ich nowej płyty - Zimmer 483 (pokój 483). Klip wyjdzie 8 stycznia 2007r.!!! Premiera klpiu na żywo na VIVA LIVE 8 stycznia o godzinie 15.00 xD A we Francji klip wyjdzie 26 stycznia...
Przy okazji:
Tekst i tłumaczenie piosenki 'Übers Ende der Welt'
Tokio Hotel- 'Übers Ende der Welt'
Strophe 1.
Wir sind durch die Stadt gerannt.
Haben keinen Ort mehr erkannt
An dem wir nicht
Schon eimal waren
Wir haben alles ausprobiert
Die Freiheit endet hier
Wir müssen jetzt
Durch diese Wand
Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht
Refrain
Auchtung, fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende der Welt
Die hinter uns zerfällt
Strophe 2.
Wir schauen nochmal zurück
Es ist der letzte Blick
Auf alles, was für immer war
Komm, atme noch mal ein
Es kann der Anfang sein
Morgen ist zum Greifen nah
Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht
Refrain
Achtung, fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende der Welt
Die hinter uns zerfällt
Bridge
Lass es alles hinter dir
Es gibt nichts mehr zu verlier´n
Alles hinter dir und mir
Hält uns nicht mehr auf
Verlager dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tokio Hotel- 'Do konca świata'
Zwrotka 1
Przebiegliśmy przez miasto
Nie rozpoznaliśmy żadnego miejsca
W którym nieraz już byliśmy
Nie chcieliśmy już czekać
Spróbowaliśmy już wszystkiego
Wolność kończy się tutaj
Musimy teraz
Przejśc przez tą ścianę
Przesun swój ciężar
Nie widzisz otchłani
Refren:
Uwaga, gotowi, na start i bieg!
Przed nami rozbija się niebo
Uporamy się z tym razem
Do końca tego świata
Który się za nami rozbił
Zwrotka 2
Spoglądamy jeszcze raz wstecz
To jest ostatnie spojrzenie
Na wszystko co było na zawsze
Chodź, odetchnij jeszcze raz
To może być początek
Poranek jest już blisko
Przesun swój ciężar
Nie widzisz otchłani
Refren:
Uwaga, gotowi, na start i bieg!
Przed nami rozbija się niebo
Uporamy się z tym razem
Do końca tego świata
Który się za nami rozbił
Zwrotka 3
Zostaw wszystko za sobą
Nie masz nic do stracenia
Wszystko poza tobą i mną
Nic nas nie zatrzyma
Przesun swój ciężar
Spójrz mi w twarz
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Milena
Dołączył: 17 Gru 2006
Posty: 271
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 14:01, 25 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
uuuuuuuuuuuuuuu....dobre!A masz tłumaczenie???Bo ja tak!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Emilka
Administrator
Dołączył: 15 Gru 2006
Posty: 401
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Brzeg Dolny
|
| Wysłany: Wto 2:12, 26 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Milena: Chyba napisałam tłumaczenie ... :]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
^Honka^
Dołączył: 16 Gru 2006
Posty: 859
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 10:31, 26 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
 haha xD a kiedy premiera albumu w Polsce ? hmm... a 8 stycznia to poniedziałek !? to ja mam sie ze szkoły zwinąć ?! xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
DaNuLu$
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 75
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Garwolin
|
| Wysłany: Wto 13:28, 26 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
buahaha ja naszczęscie będę już PO szkole xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Olunia
Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 178
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lubin
|
| Wysłany: Wto 13:41, 26 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Będę się musiała urwać z drugiego angielskiego  No trudno...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
^Honka^
Dołączył: 16 Gru 2006
Posty: 859
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 14:26, 26 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
A co ja mam zrobic ?? Mamo !! Zaczynam lekcje o 13:15 do 16:40 w tym niemiecki na końcu mówi sie trudno haha... powiem Frau M. ze ide sie dokształcic bo u niej to gówno umiem ;p;p
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Bo$$ :)
Dołączył: 21 Gru 2006
Posty: 885
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Sala maturalna Kamila Sz.
|
| Wysłany: Wto 14:31, 26 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
A ja jestem ciekawa skad wszyscy maja ten tekdt!! Lol przeciez nawet jeszcze piosenki nie ma xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
^Honka^
Dołączył: 16 Gru 2006
Posty: 859
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 14:44, 26 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
w niemieckim BRAVO było ;> ??
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
>RoCkPriNceSs<
Dołączył: 18 Gru 2006
Posty: 625
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: OooŁ..to jest KoSzaLin..:P
|
| Wysłany: Wto 19:18, 26 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
tokio hotel dali text bravo.. w wywiadzie:p a ja mam nedzieje ze zdąąże..:Dna premiere:D lol
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Emilka
Administrator
Dołączył: 15 Gru 2006
Posty: 401
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Brzeg Dolny
|
| Wysłany: Wto 19:46, 26 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
a ja niemam niemieckiej vivy ;(( xDD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
>RoCkPriNceSs<
Dołączył: 18 Gru 2006
Posty: 625
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: OooŁ..to jest KoSzaLin..:P
|
| Wysłany: Wto 19:55, 26 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
biedactwo<pocieszacz> loleq..xP
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Bo$$ :)
Dołączył: 21 Gru 2006
Posty: 885
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Sala maturalna Kamila Sz.
|
| Wysłany: Wto 21:06, 26 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Czy ja mam niemiecka vive?? <mysli, a tak serio lize usta>
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
DaNuLu$
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 75
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Garwolin
|
| Wysłany: Wto 22:11, 26 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
ej nie no ja też nie mam niemieckiej vivy ;( ale od czego jest youtube? ]:->
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Emilka
Administrator
Dołączył: 15 Gru 2006
Posty: 401
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Brzeg Dolny
|
| Wysłany: Wto 22:21, 26 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Danulu$: haaa xD teledysk Th napewno na youtube będzie tego samego dnia co premiera XD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
